check �����ng h���